-
1 Plattenspur
-
2 Ausschlußspur
mбракованная дорожка (на диске, дискете)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ausschlußspur
-
3 Plattenspur
-
4 Informationsspur
сущ.1) комп. информационная дорожка, дорожка для записи информации (напр. на диске)2) тех. дорожка на перфоленте для записи информации, кодовая дорожка3) электр. дорожка информации (на магнитной ленте) -
5 Magnetspur
f магнитная дорожка ж.; магнитная дорожка ж. (на ленте, диске) выч.; магнитная звуковая дорожка ж.; магнитная фонограмма ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Magnetspur
-
6 Datenkanal
сущ.1) комп. дорожка (для записи) данных, информационная дорожка (напр. на магнитном диске)2) воен. канал (передачи) данных3) тех. канал данных4) электр. канал передачи данных5) микроэл. информационный канал, канал обмена данными6) сеть. линия передачи данных -
7 Datenkanal
m1) канал [линия] передачи данных, информационный канал2) дорожка (для записи) данных, информационная дорожка (напр. на магнитном диске)• -
8 Datenspur
fдорожка (для записи) данных, информационная дорожка (напр. на магнитном диске) -
9 Informationsspur
fинформационная дорожка, дорожка для записи информации (напр. на диске)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Informationsspur
-
10 Fehlerspur
сущ.выч. дефектная дорожка (напр. на диске) -
11 Markierkanal
-
12 Markierspur
-
13 Programmspur
-
14 Track
сущ.1) воен. морской путь2) тех. трэк3) брит. дорожка (напр. магнитного диска, магнитной ленты), трек (запись музыкального произведения на CD-или DVD-диске; само это произведение)4) авт. Трек5) ВМФ. маршрут -
15 Verarbeitungsspur
сущ.выч. обрабатываемая дорожка (напр. на диске) -
16 Prüfspur
сущ.выч. контрольная дорожка (напр. на диске) -
17 Ausschlußspur
f бракованная дорожка ж. (на диске, дискете) выч.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausschlußspur
-
18 Plattenspur
f дорожка ж. на диске выч.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Plattenspur
См. также в других словарях:
дорожка данных — Окружность на магнитном диске, к которой может подводиться магнитная головка для считывания или записи данных. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом … Справочник технического переводчика
Звуковая дорожка — Звуковая дорожка: Звуковая дорожка запись звука в виде непрерывной линии на каком либо носителе (грампластинке, магнитной ленте, компакт диске), а также записанная на цифровом носителе последовательность команд MIDI; запись звучания… … Википедия
ГОСТ 13699-91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал документа: 241 (воспроизводящая) игла: Игла, следующая по канавке записи механической сигналограммы с целью воспроизведения информации Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 25868-91: Оборудование периферийное систем обработки информации. Термины и определения — Терминология ГОСТ 25868 91: Оборудование периферийное систем обработки информации. Термины и определения оригинал документа: 77 (устройство типа) «колесо»: Колесо, вращающееся вокруг своей оси, предоставляющее значение скалярной величины.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
CD-R — Работа с оптическими дисками Оптический диск Образ оптического диска, ISO образ Эмулятор оптических дисководов Программное обеспечение для работы с файловыми системами оптических дисков Технологии … Википедия
лазерный проигрыватель — Универсальный лазерный звуко и видеопроигрыватель для воспроизведения записей с компакт и видеодисков. Универсальный лазерный звуко и видеопроигрыватель для воспроизведения записей с компакт и видеодисков всех выпускаемых размеров. лазерный… … Энциклопедия «Жилище»
Мой рай (альбом) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мой рай. Мой рай … Википедия
Главная загрузочная запись — (англ. master boot record, MBR) код и данные, необходимые для последующей загрузки операционной системы и расположенные в первых физических секторах (чаще всего в самом первом) на жёстком диске или другом устройстве хранения информации … Википедия
Антонов, Юрий Михайлович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Антонов. В Википедии есть статьи о других людях с именем Антонов, Юрий. Юрий Антонов … Википедия
Вендетта (альбом) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вендетта (значения). Вендетта … Википедия
Люди Инвалиды (альбом) — Люди Инвалиды … Википедия